国家社科基金重大项目“东印度公司与中国文化西传研究”举行开题论证会

​1月24日，由我校人文学院施晔教授主持的国家社会科学基金重大项目“东印度公司与中国文化西传研究”开题论证会在光启中心1103会议室举行。

华东师范大学谭帆教授、复旦大学李宏图教授、复旦大学董少新教授、浙江大学屈文生教授、上海师范大学查清华和高航教授等作为专家评议委员会成员出席开题论证会。南京大学谭树林教授、中山大学江滢河教授、中国人民大学陈满华教授等子课题负责人参加开题论证会。

开题论证会启动仪式由上海师范大学社会科学管理处副处长王宏主持，上海师范大学校长陈恒教授致辞。陈恒向出席开题论证会的专家学者们表示了诚挚谢意，强调了重大项目对学校与学科发展的积极影响，并在回应人文社科现实发展与建立自主知识体系的意义上，高度评价了课题组敏锐的时代意识、跨学科的学术视野，希望课题组充分听取专家宝贵意见，进一步优化方案，确保课题高质量完成。随后，我校人文学院党委书记潘黎勇、院长董丽敏也对诸位专家学者的到来表示感谢，并回顾了学院在汉学文献整理与中外文化关系等领域长期深厚的经验积累，表示学院将坚定支持课题组团队，做好未来的项目研究工作。

开题论证会由专家组组长、华东师范大学谭帆教授主持。首先，项目首席专家施晔教授感谢各位专家学者拨冗出席开题论证会，并就该项目的研究基础、研究宗旨、项目设计、子课题构成，以及课题的应用价值与现实意义等向专家组进行了汇报。重大项目以中国文化经由海上贸易通道西传的历史演进为核心，以东印度公司为关键传播中介，遵循“先总述后分述、先文献梳理后专题研究”的逻辑路径，从宏观概论到文献梳理，再依次推进至物质文化、语言文学、法律宗教各领域的研究，形成一套逻辑清晰、互为支撑的研究结构。重大项目运用跨文化、跨学科、跨媒介的整合型文化转译研究框架，系统开发和运用与东印度公司相关的一手文献资料，重构东印度公司跨文化交流中介者的身份，力求构建“制度性文化中介”理论模型，不仅有助于重塑东印度公司语境下中西文化对流的宏大图景，拓展中国文化在多元媒介共生的信息化时代的能见度与参与度，而且有益于增补中西文化交流史上的“华风西被”谱系，揭示文化传播中物质流动、政治权力、时尚风潮与话语机制的交互影响，为“一带一路”背景下中国提升全球文化影响力提供历史借鉴与经验参照。

与会专家们认为该项目总体规划和子课题设计结构完整、逻辑清晰、内容丰富，是一个既重视史料整理与阐释，又重视理论归纳与创新的多元研究；而且该课题组聚集了国内外优秀的学者，拥有丰硕的前期成果、领先的研究思路与成熟的研究方法，一致通过开题论证。同时，与会专家也对课题的研究目标、拟解决的具体问题、可能面对的困难、最终成果形式等相关内容进行了评议与讨论，为项目实施提供了诸多切实、宝贵的意见。

首席专家施晔教授、子课题负责人和课题组成员等对专家组给予的充分肯定与建设性建议表示诚挚感谢，并表示将根据专家组的建议进一步完善课题设计，尽最大努力，高水平高质量地完成重大项目的研究任务。

（供稿、摄影：人文学院）